There is an obvious danger in the business of examining a labyrinthine world such as that of the Confessions from the kind of perspective I have assumed. Any optic one chooses risks setting certain features into a prominence that may turn out to have been exaggerated; it may at the same time minimize the importance of features which, examined through a wider lens, turn out to be far more prominent than the narrower vision could allow. Every scholar fears the moment when he may have become prisoner to a point of view he has cultivated far too long than was good for his objectivity. And yet, his only therapy is to present the findings that his point of view enabled him to uncover, even at the risk of being premature. Others, then, may succeed in widening his vision before it is too late. In presenting his findings, he must (for sweet clarity's sake if for nothing else) suppress the ever-nagging temptation to resort to the subjunctive: "If my view of the matter be correct, then it would follow that Augustine means this." But the indicative mood, habitual in English exposition, tends to convey an air of greater confidence than the writer himself often enjoys: give me a scholar and he will know what I mean. My hopes are that whatever features of the Confessions' landscape I may have left in the shade were not deliberately ignored, or half-consciously excluded, because their message positively militated against the thesis propounded here, and that the Augustinian scholar will be sensitive to the number of hesitant subjuntives that still tremble behind my regular use of the indicative mood.
O'Connell, Robert J. St Augustine's Confessions: The Odyssey of Soul, Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 1969, pp viii-xi.
Well it made me laugh. I know the feeling.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment